德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
德国 -- 华商报 华商大视角 走近德国 查看内容

要面子的后果,竟然是……

2017-7-4 20:09| 发布者: 华商报| 查看: 328| 评论: 0

摘要: 主持人赵楠的话:很多中国人都曾因为“面子”、“不好意思”,以及自小被家长教育的“讲情讲义,羞于谈钱”的理念,而把自己合理的权益拱手相让于别人。而在德国,推崇的是“简单提问、简单回答”,直接了当解决问题 ...




主持人赵楠的话:

很多中国人都曾因为“面子”、“不好意思”,以及自小被家长教育的“讲情讲义,羞于谈钱”的理念,而把自己合理的权益拱手相让于别人。而在德国,推崇的是“简单提问、简单回答”,直接了当解决问题是最节约生活成本的。读完陈平这篇《面子》,对于作者记述的“要钱”过程的艰难真是感同身受,好在陈平在德国友人帮助下,最终凤凰涅槃,打败了“面子”这个纸老虎!

们是一群生活在海外的文学爱好者。如果你也喜欢写作,如果你也旅居欧洲,那么,真诚地欢迎你加盟我们这个团体!在异国他乡,让我们彼此用母语相互温暖,相互欣赏,携手同行。有兴趣者,可电邮:790638945@qq.com



面子

陈平

我们中国人喜欢面子,要面子,好面子,护面子,为了面子或者给面子。这样一来,很多原则在面子的问题保护之下,就没有了原则,很多规矩在面子的面前,就不成了规矩。过去中国人喜欢讲究温良恭谦让,礼让,温和,谦虚,即使自己有能力,也不能显示出自己的能力,即使自己雄心万丈,也要表现的自己是无所追求,即使自己内心高傲务必,面子上也要维护一份低调和谦虚,尽管有时候并不是那么真心实意地想要谦和与低调。我在德国,最初也是因为中国式的“好面子”吃了不少苦头,后来在德国友人的帮助下,勇闯“面子”这一关,明白比面子更重要的是自己应得合理的权利和尊严。

几年前,我随同德国记者联合会巴德福特堡代表团去北德地区开全国会议,会议中间,我们几个同事准备去北海边大快朵颐。我们乘船到了著名的岛上,准备去享受大餐。同行的还有德国南部一家著名报纸政论部的主任提尤。他是一位文质彬彬很有修养的学者,他带着我和自由记者塞尔卡,曼海姆晨报的主任编辑央一起去海边最著名的一家饭店吃海鲜。

  我们走进去,选了靠海边最美丽的座位,喝着红酒,聊着天,吃着海鲜。时光颇为美好。最后结账的时候,提尤发现自己没有带足够的现金,全凑起来,还差十欧元。一旁的我马上挺身而出做了英雄,我毫不犹豫地给了他十个欧元。这时来自斯图加特的女记者塞尔卡提醒我,你是不是借给提尤的?我不可置否说是的。

回到驻地我们继续开会,见到提尤我几乎忘记了十个欧元的事,提尤好像也忘记了,我们继续打招呼,继续开会。晚上联欢的时候,提尤见到我还是高高兴兴地打招呼,丝毫没有提到那个小钱的事。是啊,只是十个欧元,小钱而已。他不提起,我哪里好意思提起。

会议结束了,在返程的火车站台,塞尔卡问我,提尤还你钱了吗?我倒是几分忸怩,我说没有。塞尔卡一听倒急了,她说,你是工会代表,也是记者代表,你出来开会是为我们整个巴登州的记者来争取利益和福利的,你连属于自己的十个欧元都不敢要回来,你以后怎么敢给别人去争取利益呢?塞尔卡伶牙俐齿,一点不客气地指出我的面子病。我说,我为别人争取利益,为别人要钱,都比较容易,就是为自己要钱,有点不好意思,就是说,谈到钱,我就不太勇敢了。

塞尔卡一把拉着我,把我推到提尤面前,我支支吾吾地望着提尤那张颇为友善的脸,就是无法开口提到那10欧元。提尤却轻松愉快地对我们说,嗨,两位美女,下次争取一起去柏林。我说是啊是啊。塞尔卡继续推我的后腰。我张口结舌,话不由己。我说,提尤,你知道吗,就是那个事,在海边的餐馆里。我觉得自己的舌头有点不太灵光,脑子也跟不上。我想算了,不过才十个欧元。

塞尔卡站在我身后悄声说,你要是没有十个欧元,你就买不到火车票,你就会被罚款,你就不能买面包,你就会挨饿。在她的不断提醒中,我终于鼓足了勇气对提尤说,提尤,在海边的海鲜馆里我们一起吃了海鲜。提尤丝毫想不起来十欧元的事,一点也没有主动想起来的样子。我尴尬地站在那里,塞尔卡的手就在我后腰上拦着,仿佛是一把猎枪,马上就要开火了。

提尤看着我,彬彬有礼。我想了想,豁出去了,不就是十欧元吗?说出来又能怎样?我就当是上刑场好吧?我说,提尤,我借给你十个欧元,你还记得吗?你需要还给我。说完这句话我觉得我的脸臊到了极点,这是我一生中第一次问人要钱,要别人借走我的钱,十个欧元,左思右想的过程十分艰难。提尤这才恍然大悟,他抱歉地说实在对不起,我根本就不记得了。我马上就给你。他拿出钱包,找出十个欧元还给了我。他一脸坦然。我却觉得有点罪过,甚至为对方觉得尴尬。

顷刻间,我仿佛如同凤凰浴火,破茧而出,大有重生的感觉。塞尔卡狠狠地拍了我一把,赞赏的对我说道:好样的,这才是应该的,你作为代表,就要敢为别人争取利益,也敢为自己争取利益。记住,这是原则。我很感激塞尔卡,她的坚守让我终于学会了争取自己利益和不要面子的行为。

我发现,面子,不过是一张纸,你要是有勇气捅破它,你就破茧而出了,你要是不好意思,那就只能被面子所制约,正所谓“死要面子活受罪”,你就等着被人 “面子”一下吧。你说是不是?



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2017-11-21 10:35 , Processed in 0.061836 second(s), 12 queries .

HSB-TEAM
回顶部