德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
德国 -- 华商报 活动信息 使领馆短讯 查看内容

中国驻德国使领馆短讯2016.02.01

2016-2-2 18:15| 发布者: huashangbao| 查看: 1456| 评论: 0

摘要: 中国驻德国使馆举办2016年新年招待会  1月14日晚,中国驻德国使馆举办新年招待会,来自德联邦政府、议会、中德企业界代表约300人欢聚一堂,共贺新年。  史明德大使在致辞中表示,2015年对于中德关系来说是成果丰 ...

 

中国驻德国使馆举办2016年新年招待会

 

  114日晚,中国驻德国使馆举办新年招待会,来自德联邦政府、议会、中德企业界代表约300人欢聚一堂,共贺新年。

   史明德大使在致辞中表示,2015年对于中德关系来说是成果丰硕的一年。默克尔总理和德政府多位高层先后访华,两国共同致力于全面落实《中德合作行动纲要》成果,不断推进中德全方位战略伙伴关系健康、稳定向前发展。2016年尽管世界面临诸多挑战和不确定性,但我们对中德关系进一步密切发展充满希望。两国在各领域的合作将面临新机遇。史大使指出,2016年中国将承办G20峰会,德国是2017年二十国集团的主席国,两国应携手共促世界和平、稳定和发展。

  在谈及中国经济发展时,史大使指出,中国今年经济增长为6.9%,是美国增速的3倍,欧洲的5倍,日本的10倍。中国经济增长仍居于世界前列。中国政府对本国经济发展保持乐观并充满信心。目前,中国经济正处于调结构、提质增效期,需要不断加强同包括德国在内的世界各国的密切合作。

  德外交部国务秘书艾德和在致辞中表示,中德关系在过去一年里更加紧密,互信进一步增强。两国不仅在政治和经贸领域来往更加密切,合作更加广阔,两国民众之间的交往也日益频繁。2016年是中德青少年交流年。青少年关乎中德发展的未来,两国将在这一框架下开展多种形式的交流活动。最后,艾德和还用中文祝大家“新年快乐、恭喜发财”。

当晚中国旅德钢琴家谢亚欧和德国男中音歌唱家加马利尔·冯·塔沃尔为嘉宾奉献了高水平的音乐演出。一首用中、德文演唱的“茉莉花”更将招待会欢乐气氛推向高潮。

 

史明德大使出席外交协会年会并出任主席一职

 

  125日,史大使出席外交协会新年庆典并出任该协会主席。史大使在致辞中说,很荣幸担任该外交协会主席一职,外交官的职责在于搭建沟通桥梁,消除不同文化间的误解,推动务实合作,为世界和平与稳定作出贡献。目前地区危机与冲突不断,在全球化日益加剧的背景下,无人可以独善其身。各国应通过政治对话与协商妥善解决争端,而不能诉诸武力,联合国应发挥更大作用,在其框架内通过和平对话处理分歧。中德两国在不同领域的合作紧密,成绩斐然,希望中德间务实合作成为典范。增进各国间政治、经济、文化交流,加强相互依存度,将有利于世界和平与稳定。

  史大使的讲话多次获得热烈掌声。当晚各国使节和经济界人士200多人出席该活动。外交协会具有联合国授予的“咨询机构地位”在德外交界有较大影响。

 

王卫东公参出席中德经济界“中国日”活动

 

121日,德国中国商会、德国工商大会(DIHK)和德国工业联合会(BDI)共同主办的中德经济界“中国日”活动在柏林举行。王卫东公参应邀出席并致辞。DIHK国际市场部负责人阿诺德女士(Arnold)、BDI国际部主任施特拉克先生(Strack),以及百余位中德企业和机构代表参加了活动。

王公参在致辞中首先就近期人民币贬值、股市波动和供给侧结构性改革等大家关注的问题进行了解读。王公参指出,中国经济发展的基本面是好的,潜力大、韧性强,经济增速仍会保持在合理区间。中国经济转型将给在华投资的外国企业创造新机遇。王公参还着重从创新、金融、贸易以及投资合作等方面总结了中德两国在2015年取得的丰硕成果。

活动中,中德企业和机构代表开诚布公地就双方共同关心的问题进行了讨论,气氛生动热烈。

中国日活动结束后,王公参出席了德国中国商会与德国工商大会举办的中德工商界新年音乐会。此次音乐会在两国经济界尚属首次,展现了中资企业积极融入德国主流社会的愿望,是中资企业更加重视社会责任的体现。

 

王卫东公参会见拜耳全球公共关系总监

 

125日,王卫东公参在柏林会见拜耳医药保健(Bayer HealthCare)全球公共关系总监索特勒(Schoettler)先生,就中国经济形势、中德医疗卫生体制、药品许可手续、加强拜耳与四川合作等问题交换看法。双方商定,今后加强沟通与合作,互相支持,共同为推动两国经贸关系向前发展做出努力。

 

孙从彬总领事出席北德地区企业家论坛活动

 

  127日,孙从彬总领事应邀出席北德地区企业家论坛活动并致辞,来自领区各州各领域企业家代表30余人参加。

  孙总领事在致辞中介绍了中国经济最新发展情况,解读了经济结构调整取得成效的有关数据并表示,2016年是中国十三五规划的开局之年,中国将继续以经济建设为中心,推动各项改革深入发展,优化经济结构,实现可持续发展。中德务实合作取得新进展,双方将进一步推动“中国制造2025”与“德国工业4.0”对接,积极开展第三方市场合作,密切在国际事务的沟通协调。

  孙总领事指出,2016年也将是中国与汉堡领区各州的丰收年,我们将分别庆祝上海市和汉堡市与浙江省和石荷州建立友城关系30周年,迎来新一轮汉堡峰会与中国时代活动。通过双方的努力,中国与汉堡领区各州的合作必将百尺竿头,更进一步,在中德关系中发挥更加重要的角色。

  与会的德国企业家对中国经济发展充满信心,认为未来一个长的时期内中国经济仍将保持中高速增长并引领世界经济发展的潮流,尤其在数字化和电子商务方面,中国企业作出了很好榜样。德国企业与中国的经济仍面临重要机遇。

  此次北德地区企业家论坛活动由德国Dgroup公司主办,来自物流、电子商务、新媒体等领域30余名首席执行官与总经理参加。

 

孙从彬总领事出席“中国电影,普天同庆”汉堡首映发布会仪式

 

  128日,孙从彬总领事应邀出席“中国电影,普天同庆”汉堡首映发布会仪式并致辞,来自汉堡市政府、新闻媒体、侨界、学生会等40余名嘉宾出席。

  孙总领事在致辞中表示,中德关系正处在历史最好时期,这不仅反映在政治、经济上的紧密联系,更包括文化领域的合作交流。国之交在于民相亲,文化交流将进一步拉近中德两国人民之间的距离,希望通过形式多样、内容丰富的文化活动,进一步加强两国人民之间的沟通,增进德国民众对中国文化的理解,促进两国关系健康发展。

  2016年春节前后,“中国电影,普天同庆”平台将全球同步发行《西游记之孙悟空三打白骨精》、《唐人街·探案》等国产电影,涉及北美、欧洲、大洋洲、亚洲50余座主要城市,将进一步推动中国文化走出去。

  28日,由著名演员郭富城、巩俐、冯绍峰领衔主演的《西游记之孙悟空三打白骨精》将正式在汉堡Dammtor CinemaxX影院全球同步上映。

 

“欢乐春节”文艺演出在德国哈瑙市文理中学成功举行

 

  距离农历猴年春节虽然还有三个星期,但德国黑森州“格林兄弟之城”哈瑙市会议中心音乐厅已是红灯高挂,洋溢着浓郁喜庆的中国年氛围。2016119日上午,应哈瑙市卡尔-雷拜恩文理中学及驻法兰克福总领馆邀请,正在欧洲进行巡演的广西省北海市文艺交流中心“碧海丝路”演出团来此献演。驻法兰克福总领事梁建全、哈瑙市市长卡明斯基、哈瑙文理中学校长绍尔曼及哈瑙市各界友人、文理中学全体师生等近千人出席。

  演出前,梁总领事与卡明斯基市长、绍尔曼校长一并登台,对广西艺术家们的到来表示热烈欢迎。梁总领事在致辞中表示,此次中国艺术团来哈瑙献演有三重因缘:一是哈瑙多年来与中国保持着十分密切的友好交往。2008年,该市文理中学与台州市三门中学建立了校际关系并于此后开展了密切而富有成效的交往,在此基础上,两市于2014年正式缔结了友城关系。中方高度赞赏哈瑙市政府及校方为促进对华交流与合作做出的不懈努力。二是今年是“中德青少年交流年”,中国文艺团体走进哈瑙文理中学,为交流年开了一个好头。他希望各位同学通过观看演出增进对多姿多彩的中国多民族文化的了解,未来能够成为中德友好的桥梁和纽带。三是中国传统佳节春节将至,中国艺术家们为德国朋友们带来了新春的美好祝福。他恭祝各位来宾新春快乐、猴年吉祥如意,祝愿中德关系在新的一年百尺竿头,更进一步!

  演出在哈瑙市中学师生合奏的中国乐曲《新春乐》中拉开帷幕,来自广西的青年艺术家们各展才能,为在场观众带来了充满浓郁民族特色的《新春贺喜》、《大地飞歌》、《过桥风吹》、《疍家喜迎亲》等歌舞节目。艺术家们凭借精湛的技艺,将短短的文艺演出浓缩成了一场中国传统民族文化的盛宴,博得全场观众连连掌声。

演出前,梁总领事还访问了文理中学,并向该校图书馆赠送了中国文化系列丛书。演出结束后,梁总领事还在总领馆为演出团一行及绍尔曼校长等友人举行了招待会。

 

经商领事朱伟革会见黑森州经济部对外经济司司长

 

126日,中国驻法兰克福总领馆经商领事朱伟革会见黑森州经济部对外经济司司长亨克尔(Axel Henkel)。双方就中国与黑森州双边经贸关系、黑森州今年对华经贸合作计划及考虑、当前中国经济形势、“一带一路”战略机遇、中资企业员工签证问题等交换意见。

 

 


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2017-9-21 15:00 , Processed in 0.061834 second(s), 12 queries .

HSB-TEAM
回顶部